2025 04 06 糸水仙（イトズイセン）

 

イトズイセン（糸水仙）

別名　イトハスイセン（糸葉水仙）カオリスイセン（香り水仙）

ヒガンバナ科スイセン属の多年草で花期は3月～4月頃。

南ヨーロッパや(ポルトガル、スペイン)原産。日本には江戸時代に入ってきたそうです。

花言葉は「騎士道精神」「私の愛に応えて」

葉が糸のように線形で細いことから。この名が付きました。

葉が細く線状（剣状）で、強い芳香があるのが特徴です。

目下、教会の門から駐車場に続く道わきに、鉢の中で咲いています。

以前、教会の近くに住まわれてた婦人がお引越しの時に譲ってくださった思い出の花だと聞きました。高さの低い小さな鉢に昨年は少ししか咲かなかったらしいですが、今年はとっても華やかです。

鉢のすぐ上に花が咲き、葉は花よりはるか上に細く伸びています。たまに別の場所に鉢ごと移動することもある。と聞き、鉢を手に「花を愛でる撮影スポット」を探しうろうろ。。門の柱の上に置いたりしていると、通りかかった知り合いのママさんに「何してんの？」なんて聞かれ、「この水仙みたことある？」なんて話していたら、風がふわっと。。

「いい香り～！」二人の声が重なり、ちかくで鶯が「ホーホーホケキョ」

春ですね～！

その後アーケードのベンチのところや、教会入り口、いろいろ置いてみましたが、しっくりくるような、来ないような。。結局、もともと置いてあったところに戻りました😆。

今週は京都のあちらこちら桜が満開です！

満開の桜を楽しむのも良き、時に目線を低く足元の春を見つけるのもいいですね～

今年度、初めの日曜日は暖かい春日和でスタート！主からのたくさんの恵みに感謝し、歩む日々でありますように、今この時も災害の痛みがあるところに主の助けと慰めがありますようにお祈りします。

Itosuisen (Thread Narcissus)

Also known as Itohasuisen (Thread-leaved Narcissus) and Kaorisuisen (Fragrant Narcissus).

It is a perennial plant in the Amaryllidaceae family and the Narcissus genus, with its flowering period from March to April.

Native to Southern Europe (Portugal, Spain) , it is said to have been introduced to Japan during the Edo period.

The flower language is "chivalric spirit"and "respond to my love."

The name comes from the fact that its leaves are thin and thread-like.

The leaves are narrow and linear (sword-shaped), and it is characterized by a strong fragrance.

Currently, it is blooming in a pot along the path leading from the church gate to the parking lot.

I heard that a lady who once lived near the church gave it to the church when she moved away, making it a flower full of memories. Last year, it bloomed only a little in the small pot, but this year, it is blooming beautifully.

The flowers bloom just above the pot, and the leaves stretch far above the flowers, thin and long. I heard that the pot is sometimes moved to different places. Holding the pot in hand, I wandered around looking for a "flower appreciation spot" for photos. While I was placing it on top of a pillar at the gate, a friend of mine passing by asked, "What are you doing?" When I replied, "Have you seen this narcissus?" the wind gently blew...

"It smells so good!" Our voices overlapped,  and nearby, a Japanese bush warbler sang, "Ho-ho-ho-ke-kyo."

Ah, it’s spring!

After that,I tried placing it in different spots, like on the bench in the arcade and by the church entrance, but it didn’t quite feel right. In the end, I returned it to the original spot. 😆 

This week, the cherry blossoms are in full bloom all around Kyoto!

Enjoying the full bloom of sakura is wonderful, it’s also nice to look down and discover the spring at our feet.

The first Sunday of this year started with a warm spring day! I give thanks for all the blessings from the Lord, and I pray that in these days, there may be help and comfort for those suffering from disasters.