2025年4月16日水曜日

2025 04 13 おお振りそで(おおふりそで)




 復活の丘の階段付近にある、純白で大ぶりのそれはそれは美しい椿です。
年々咲く花が大きくなっているような気がするのは…私だけでしょうね😅

「おお振りそで」

この椿の事はその名で呼んでいたので、てっきりこれがこの椿の「名」だと思っていましたが、いろいろ調べていたら、どうやら「伊勢太白」という名前でした😅

いつからか勝手に命名しててそして何がきっかけでこの呼び方をしていたのか全然わかりませんが。。。

昨年のイースターの頃には同じように、衣にまつわる名を持つ「袖隠し」という椿の事を書いています、白い大ぶりの椿が咲くのはこの時期なのかもしれないですね!

さて、この「おお振りそで」改め「伊勢太白」ですが、緒形先生の「花こよみ」に記されていました!


そこには復興教会の納骨堂がつくられた時の事、願い、またできた当時の様子がえがかれ、


「今日イースターに初めての納骨の方々のためにと、大柄の純白八重椿伊勢太白を参道のそばに植えて貰った。」(1971年)と記され、この花がこの場所でその頃から 咲き続けていることがわかります。


今は復活の丘の南側に納骨堂へ続くスロープがありますが、その昔は丘の階段を上り十字架のすぐ後ろにあった階段を下り、納骨堂へはいっていました。幼いときドキドキしながらおりたことを思い出します。


白い椿の花言葉は「完全なる美しさ」「申し分ない魅力」「至上の愛らしさ」。だそうです。



来週の日曜日はイースターです!

この水曜日には教会の有志たちで、行われている毎週のお掃除プラスさらに磨きをかけて、甦りの朝を待ち望む人々のために訪れるすべての方の事を思い、納骨堂をきれいにしました👍

イースターの準備は着々と進められていますよ🐣。


The camellia near the stairs of the Hill of Resurrection is pure white, large, and truly beautiful.

It feels like the blossoms get bigger every year… or is that just me? 😅

I’ve always called this camellia “Oh-Furisode” (“long-sleeved kimono”).


I had assumed that was its actual name, but after doing a bit of research, I found out it's actually called「 Ise Taihaku」 😅


At some point, we must have just started calling it that, and now I can’t even remember what made us choose that name…

Around Easter last year, I wrote about another camellia with a name related to clothing—“Sodekakushi” (“Sleeve-Hider”)—so perhaps it’s natural for these large, white camellias to bloom around this time of year.


As for this “Oh-Furisode,” or rather,「 Ise Taihaku 」, it’s actually mentioned in Pastor Ogata’s Hana Koyomi (“Floral Calendar”)!


In it, she wrote about the building of the columbarium at the Kyoto fukkou Church, the hopes and prayers surrounding it, and the scene when it was completed.

her notes:

“Today, on Easter, in honor of those being interred for the first time, a large, double-flowered pure white camellia—Ise Taihaku—was planted beside the sacred pathway.” (1971)


So, this flower has been blooming here ever since then.


Nowadays, there’s a slope on the south side of the Hill of Resurrection that leads to the columbarium, but back then, people walked up  the sacred pathway of the hill, then descended a staircase just behind the cross to reach it.

I remember nervously going down those steps when I was little.


The language of white camellias includes: “Perfect beauty,” “Flawless charm,” and “Supreme loveliness.”


Next Sunday is Easter!


This Wednesday, the church volunteers added some extra polish to our usual weekly cleaning, preparing the space with care and prayer for all who will come in anticipation of the Resurrection morning. 👍


Easter preparations are well underway 🐣


0 件のコメント:

コメントを投稿