タカノハススキは、イネ科ススキ属の多年草で葉に縞模様で矢羽のように見える白い斑が入るススキの品種で、古くから栽培されている園芸種です。高さは１～２メートルになります。
学名は Miscanthus sinensis cv. Zebrinus。英名は Zebra grass。学名の「Zebrinus」は「シマウマのような模様がある」をいう意味で、別名で「やはずすすき（矢筈薄）」とも呼ばれ、こちらも葉の斑に由来しています。
葉の生長に必要な窒素系の肥料を多く与えると、斑が小さくなったり、場合によってはなくなったりするので、栽培にあたっては施肥量に注意が必要だそうです。
花言葉:は「活力」「生命力」「精力」「なびく心」「心が通じる」「悔いのない青春」「隠退」
生命力あふれる草姿と、風になびく優しさを持ち合わせた植物ならではの言葉です。
心の動きや人生の節目に寄り添うような、味わい深い意味が込められています。
教会の薄「ススキ」はふわふわの穂をなびかせる季節となりました。
「其枝会館」の教会側玄関のすぐそば。
以前からそこにあることは知っていましたが、よく見ると…その葉には、矢羽のような白い縞模様があるのですね！
この特徴的な文様は、
「矢絣」（やがすり）という、矢羽根（やばね）を図案化した日本の伝統的な織物と同じ模様です。
矢がまっすぐ飛んで戻ってこない性質から、武家にとって勝利の縁起物、女性の結婚や卒業のお祝いとして使われてきました。後戻りせず前向きに進んでほしいという願いや、V字の連続模様が特徴で、 破魔矢（はまや）にも通じるように、不幸を遠ざけ幸運を射止めるといった願いが込められている文様だということです。
「矢」というと「武器」のイメージが強いかもしれません。
でも、こうして模様として見ると、争いから離れ、願いを込めるものとしての美しさが浮かび上がってきます。
タカノハススキの葉に浮かぶ矢羽模様も同じ
「まっすぐに、後戻りせず進んでいく」「願いを届ける」——そんなメッセージをそっと伝えてくれているように思います。
今年もまた、この時期にそよぐススキの穂と、葉に走る矢羽模様を眺めながら、
「前を向いて進んでいこう」という小さな勇気をもらえる気がしました。
「鷹の羽ススキ」の近くを通られた際はぜひ足を止めてご覧になってください。
Takanoha Susuki is a perennial plant in the Poaceae (grass) family, genus Miscanthus. It is a cultivated variety of susuki (Japanese pampas grass), long grown in gardens, and is characterized by white striped patterns on its leaves that resemble arrow feathers. It grows to a height of about 1 to 2 meters.
Its scientific name is Miscanthus sinensis cv. Zebrinus, and its English name is Zebra grass. The term “Zebrinus” means “striped like a zebra.” It is also known by another name, Yahazu Susuki (矢筈薄), which also comes from the arrow-feather-like pattern on its leaves.
When nitrogen-based fertilizers, which are necessary for the growth of its leaves, are given in excess, the striped patterns can become smaller or, in some cases, disappear entirely. Therefore, it’s said that care must be taken with the amount of fertilizer when cultivating it.
Language of flowers (Hanakotoba):
“Vitality,” “Life force,” “Energy,” “Swaying heart,” “Hearts that connect,” “A youth without regrets,” “Retirement.”
These meanings reflect the plant’s vigorous form and its gentle swaying in the wind—words that feel deeply tied to life’s emotions and transitions.
Now, it’s the season when the pampas grass sways with its fluffy plumes.
Right beside the church-side entrance of the Snoeda Kaikan building.
I had known for some time that it was there, but when I looked closely… I noticed that the leaves had white stripes resembling arrow feathers!
This distinctive pattern is the same as the traditional Japanese textile design called Yagasuri, which stylizes arrow feathers.
Because arrows fly straight and do not return, the pattern was considered a lucky charm for warriors and has been used to celebrate weddings and graduations—conveying wishes to “move forward without turning back.” The repeating V-shaped pattern is also linked to hamaya (ceremonial arrows), meant to ward off misfortune and bring good luck.
When we hear “arrow,” we may think of weapons.
But when seen as a pattern, it reveals a different side—a symbol of hope, not conflict.
The arrow-feather pattern on Takanoha Susuki’s leaves seems to carry the same message:
“Go forward without looking back.”
“Deliver your wishes.”
Looking at the plumes swaying in the wind and the arrow-feather-like stripes on the leaves again this year, I felt like I received a small boost of courage to keep moving forward.
If you happen to pass by the Takanoha Susuki, please take a moment to stop and admire it.
0 件のコメント:
コメントを投稿